• Magyar
  • English
PWS Design Grafikai Műhely
  • Grafikai műhely
  • Web
  • Print
  • Fotó
  • Zsolt & Claude
  • Kapcsolat
  • Menu Menu
Ön itt áll: Kezdőlap1 / Grafikai tervezés2 / Weboldal készítés3 / Wordpress weboldalak4 / WooCommerce5 / Weboldal újraépítés, tartalomfejlesztés és AI SEO optimalizálás, Espák P...
Kiemelt, WooCommerce, Wordpress weboldalak

Weboldal újraépítés, tartalomfejlesztés és AI SEO optimalizálás, Espák Pincészet

Espák Pincészet, Weboldal újratervezés és AI SEO optimalizálás

A feladat

Az Espák Pincészet Hercegkúton, a világörökségi Kőporosi pincesoron működő családi borászat. A pincészetet a Tokaj-Hegyalján 1750-ben letelepedett sváb család 8. generációja viszi, évi 10-50 ezer palack bort készítenek közvetlen értékesítésben. A fő bevétel a helyszíni borkóstolókból és az online borértékesítésből származik.

A korábbi weboldal WordPress + Impreza téma + WPBakery Page Builder kombinációra épült, elavult szoftverkörnyezettel (WordPress 5.8, WooCommerce 5.5, PHP 7.x). Az oldal bemutatta a borokat és a pincészetet, de a teljes funkcionalitású WooCommerce áruház még nem készült el. A betöltési idő meghaladta a 4 másodpercet.

A megbízó egy működő webáruházat kért, ahol a borok online megrendelhetők, és egy olyan weboldalt, amely valódi vendégeket hoz a kóstolóra.

Főbb elvárások:

  1. Működő webáruház: Online borértékesítés WooCommerce alapon, a teljes borkínálattal (11 bor + 7 csomag) és kóstolócsomagokkal
  2. Tartalmi megújítás: A generikus, AI-generált szövegek cseréje autentikus, az ügyfél saját szavain alapuló tartalomra
  3. Teljesítmény: A korábbi 4+ másodperces betöltés drasztikus csökkentése
Espák Pincészet, Weboldal újratervezés és AI SEO optimalizálás

Espák Pincészet, Weboldal újratervezés és AI SEO optimalizálás

 

Hercegkút, ahol a közös örökség a kiindulópont

Hercegkút a Tokaj-Hegyaljai borvidék egyik legkülönlegesebb települése. Két történelmi pincesor is a világörökség részét képezi: a Kőporosi és a Gomboshegyi. Az Espák családnak mindkét soron van pincéje.

A település borászai kivételes adottságokkal dolgoznak: azonos vulkanikus talaj, ugyanazok a klasszikus tokaji szőlőfajták, és az évszázadok során kialakult közös borászkultúra. Ez a közös örökség Hercegkút ereje.

A weboldal készítésekor az volt a kérdés, hogyan mutassuk meg mindazt, ami ezen a gazdag közös alapon túl kizárólag az Espák családra jellemző. A választ nem a szebb borászati jelzőkben találtuk meg, hanem abban, ahogyan a család a vendégeit fogadja.

 

Espák Pincészet, Weboldal újratervezés és AI SEO optimalizálás

Espák Pincészet, Weboldal újratervezés és AI SEO optimalizálás

 

Tartalomstratégia: interjú alapú tartalomfejlesztés

A projekt tartalmi fordulópontja egy strukturált interjú volt az ügyféllel. Előre összeállított kérdéssort készítettünk hat témacsoportban: a borkóstoló menete, a vendégkör, a pince és Hercegkút, a család, a borkészítési döntések és a jövő.

Espák Pál gazdag, konkrét anyagot adott dátumokkal, nevekkel, a család történetével, konkrét pillanatokkal a kóstolókból. A válaszokból kiderült, hogy a pincészet megkülönböztető ereje nem csak a borban van, hanem abban, ahogyan a család a vendégeit fogadja: a kóstolás a pincesoron tett sétával kezdődik, a pincében kemencében sült ételek várnak, és egy este rendszerint másfél-két órán át tart. A mi dolgunk az volt, hogy ezt a tényszerű alapot átültessük a web szövegi közegébe, ahol a ritmus és a képi szerkezet is számít. A Borkóstolás oldalon például az interjú tényeit három képes blokkba rendeztük, amelyek az este ívét követik: A séta a Kőporosi pincesoron, A pince (amit a vendégek „hobbit-háznak” hívnak, bent a kemencével és édesanyja lángosával), és Az este („Nem nézzük az órát”). A Q&A szekció hat kérdés-válaszát szintén az interjúból dolgoztuk ki, de úgy fogalmaztuk meg, mintha Pál közvetlenül a leendő vendéghez beszélne.

A vendégek visszajelzéseiben egy mondat ismétlődött: „Nem egy kóstolón voltunk, hanem vendégségben.” Ez lett a tartalmi stratégia alapja. A weboldal szerkezete az estét követi, nem a borkínálatot.

Fontos döntés volt, hogy az autentikus részleteket, amelyek kizárólag az Espák Pincészetre jellemzők, az oldalak kulcselemeivé emeltük: a 2020-as év, amikor nem készítettek bort, mert „nem mindenből kell bort csinálni”; a paraszttál, amit maguk füstölnek; vagy az, hogy az Eszencia-kóstolás „általában emlékezetes pillanat.”

Espák Pincészet, Weboldal újratervezés és AI SEO optimalizálás

Espák Pincészet, Weboldal újratervezés és AI SEO optimalizálás

 

Fejlesztés

WooCommerce webáruház

A régi oldalon a borok palackfotókkal illusztrált termékadatlapjait lehetett megtekinteni, de a teljes funkcionalitású WooCommerce áruház még nem készült el. Az új oldalon egy teljes, működőképes webáruházat adunk át:

  • 11 palackos bor egyedi leírásokkal és technikai adatlapokkal (szőlőfajta, borvidék, dűlő, évjárat, technológia, alkohol), ebből 3 kiemelt ajánlat
  • 7 borcsomag (Ismerkedő, Száraz Tokaj Válogatás, Édes Tokaj Válogatás, Prémium Válogatás stb.), ebből 3 kiemelt
  • Működő kosár és rendelési folyamat
  • Magyar Ft árazás, hazai szállítási opciók
Espák Pincészet, Weboldal újratervezés és AI SEO optimalizálás

Espák Pincészet, Weboldal újratervezés és AI SEO optimalizálás

 

Tartalmi átstrukturálás

A korábbi egyoldalas felépítést tiszta, célzott oldalstruktúrára cseréltük:

  • Pincészet (főoldal): A család, Hercegkút és a pincészet bemutatása, közvetlen CTA a két fő célra: Borkóstolás és Webáruház
  • Borkóstolás: A projekt tartalmi zászlóshajója. Három képes blokk vezeti végig a vendéget az este ívén (A séta, A pince, Az este), alatta Q&A szekció 6 kérdés-válasszal, kóstolócsomagok a webáruházból, és időpontfoglaló űrlap
  • Webáruház: Teljes borkínálat és csomagok WooCommerce alapon
  • Kapcsolat: Elérhetőségek és űrlap
  • Kosár: WooCommerce kosár és pénztár

Teljesítmény

Az eredeti oldal nem volt rossz alapokkal megépítve, de az évek során felgyűlt technikai ballaszt (Revolution Slider, trx_addons, felesleges fontok és scriptek) lassította a betöltést. A főoldal Lighthouse Performance mutatója 55 volt, a termékoldalé 81. Gondos finomhangolással érezhetően javítottunk ezeken a számokon.

Mérés Régi oldal (főoldal) Régi oldal (termékoldal) Új oldal (főoldal) Új oldal (termékoldal)
Performance 55 81 100 100
FCP 1.6 s 1.3 s 0.3 s 0.3 s
LCP 12.3 s 1.5 s 0.4 s 0.4 s
Speed Index 5.3 s 2.3 s 0.5 s 0.8 s
Requests 82 57 68 66
Transferred 5.5 MB 3.5 MB 2.5 MB 1.9 MB
Load 1.99 s 1.58 s 374 ms 328 ms

A főoldalon a Largest Contentful Paint 12.3 másodpercről 0.4 másodpercre csökkent. Az átvitt adatmennyiség a főoldalon 5.5 MB-ról 2.5 MB-ra, a termékoldalakon 3.5 MB-ról 1.9 MB-ra csökkent.

A javulás forrása nem egyetlen nagy lépés, hanem sok apró döntés összege: a Revolution Slider elhagyása, a felesleges WordPress alapértelmezések eltávolítása (emoji, Gutenberg, global-styles), a képek optimalizálása, és az Enfold téma gondos konfigurálása.

 

Espák Pincészet, Weboldal újratervezés és AI SEO optimalizálás

Espák Pincészet, Weboldal újratervezés és AI SEO optimalizálás

 

Tech Stack

  • Motor: WordPress 6.9.4 (self-hosted, PHP 8.3, MySQL 8.0)
  • Téma: Enfold 7.1.3 klónozott főtéma (Espak713)
  • Webáruház: WooCommerce 10.7 (11 termék + 7 csomag)
  • Szállítás: Extra Shipping Rates for WooCommerce
  • Teljesítmény: Enfold natív CSS/JS tömörítés és összevonás + WP Super Cache + Docket Cache (object cache)
  • Média: PWS HoverPlay (egyéni fejlesztésű Enfold ALB modul, stat. kép → videó hoverre), Clean Image Filenames, Regenerate Thumbnails
  • SEO: Yoast SEO
  • Űrlapok / spam: Contact Form 7 + Cloudflare Turnstile
  • GDPR: Complianz cookie consent
  • Review-k: Trustindex (Google értékelések megjelenítése)
  • Átirányítás: Redirection (régi URL-ek kezelése a migráció után)
  • Int: Google Search Console, Google Analytics


Projekt összefoglaló

Ügyfél: Espák Pincészet, Espák Pál
Projekt típus: WordPress + WooCommerce webáruház, tartalomfejlesztés, AI SEO
Időszak: 2026. március – április
Weboldal: espakpinceszet.hu

Szolgáltatások: Teljes weboldal újraépítés (Impreza/WPBakery > Enfold/WooCommerce) . Interjú alapú tartalomfejlesztés . Működő webáruház (11 bor + 7 kóstolócsomag) . Teljesítmény optimalizálás

AI SEO: A tartalomstratégia és a keresőbarát szövegek Claude AI közreműködésével készültek. Az Espák Páltól kapott oldal- és termékanyagból Claude írta az oldalak meta leírásait, a termékek 150 karakteres meta leírásait, valamint a termékkártyákon és termékoldalakon megjelenő 200 karakteres rövid termékleírásokat. A tartalom alapja minden esetben az ügyféllel folytatott személyes interjú volt, nem AI-generált szöveg.

 


WordPress weboldal készítés 2026-ban

Az Espák Pincészet projektje azt mutatja, hogy egy kis családi vállalkozás is képes professzionális online jelenlétet kiépíteni WordPress és WooCommerce segítségével.

A WooCommerce lehetővé teszi, hogy az ügyfél önállóan kezelje a borkínálatot: új évjárat, árváltozás vagy szezonális csomag néhány kattintással frissíthető az admin felületen, programozói segítség nélkül. A rendszer skálázható: ha a jövőben angol nyelvű verzió, online fizetés vagy bonyolultabb szállítási logika válik szükségessé, a meglévő alap bővíthető.

A tartalom kérdésében a projekt fontos tanulsággal szolgált. A borászati piacon, ahol a termék és a terroir azonos, a differenciálás nem a szebb szavakból, hanem a valódi történetekből származik. Az AI eszközök (mint a Claude) a tartalomstratégia, a struktúra és a keresőoptimalizálás terén hoznak értéket, de a tartalom forrása mindig az ügyfél saját tapasztalata és személyisége.

 


© 2026 PWS Design – Zsolt Szentirmai & Claude AI (Opus 4.7)
Thoughtful AI optimization for authentic endeavors

2026. április 23.
Bejegyzés megosztása
  • Facebook Facebook Megosztás Facebook
  • X-twitter X-twitter Megosztás X
  • Reddit Reddit Megosztás Reddit
  • Mail Mail Megosztás emailben

Legújabb munkák

  • PÁSTI HOMES: teljes újratervezés egy megújuló üzleti modellhez
    PÁSTI HOMES: teljes újratervezés egy megújuló üzleti modellhez2026. szeptember 21. - 22:22in: Kiemelt, Wordpress weboldalak
  • Case Study in Hotel Management – Sárospataki turizmusfejlesztési tanulmányok 2026
    Kiadványszerkesztés – Case Study in Hotel Management2026. szeptember 1. - 21:03in: Kiadványszerkesztés, Kiemelt
  • Elindult az AGRITEK Zrt. új honlapja
    Elindult az AGRITEK Zrt. új honlapja2026. augusztus 23. - 23:18in: Kiemelt, Wordpress weboldalak
  • Budapest77: térkép-központú szerzői platform, saját WordPress pluginnel
    Elindult a Budapest772026. augusztus 10. - 22:53in: Kiemelt, Wordpress weboldalak
  • Case Study in Wine and Gastronomic Tourism Management – Sárospataki turizmusfejlesztési tanulmányok 2026
    Kiadványszerkesztés – Case Study in Wine and Gastronomic Tourism Management2026. június 22. - 19:16in: Kiadványszerkesztés, Kiemelt
  • Zemplén Régió Fejlesztése Sorozat IX. évfolyam, 1. (11.) szám
    Sárospataki turizmusfejlesztési tanulmányok 20262026. május 12. - 02:58in: Kiadványszerkesztés, Kiemelt
  • Espák Pincészet, Weboldal újratervezés és AI SEO optimalizálás
    Weboldal újraépítés, tartalomfejlesztés és AI SEO optimalizálás, Espák Pincészet2026. április 23. - 11:17in: Kiemelt, WooCommerce, Wordpress weboldalak
  • Boros címke tervezés, Stumpf András Szőlőbirtok
    Boros címke tervezés, logó tervezés – Stumpf András Szőlőbirtok2026. április 3. - 18:19in: Boros címke tervezés, Grafikai tervezés, Logó tervezés

Blog bejegyzések

  • Evening, Fable 5.1
    Evening, Fable 5.12026. szeptember 4. - 03:26in: Zsolt&Claude
  • nálunk. Kötetlen péntek este. Felmordulás az első mondat után
    nálunk2026. augusztus 14. - 03:27in: Zsolt&Claude
  • Neopharmakon
    Szer és adag2026. június 14. - 00:48in: Zsolt&Claude
  • kernel panic
    kernel panic2026. április 11. - 00:14in: Zsolt&Claude
  • Néző pont
    Néző Pont2026. március 5. - 03:01in: Zsolt&Claude
  • Janó
    Janó2026. február 14. - 22:03in: Zsolt&Claude
  • Manipulation As Scalable Service
    Manipulation As Scalable Service2026. február 11. - 23:40in: Zsolt&Claude
  • Közösségi háló és egyház botoknak
    Közösségi háló és egyház botoknak2026. január 31. - 23:24in: Zsolt&Claude

Vélemények

Összes Google értékelés Értékelés írása
Közzétéve itt: Google Google
Beáta Pásti profile picture
Beáta Pásti
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5A Trustindex hitelesíti, hogy a vélemény eredeti forrása Google.
Zsoltot a "nagy átalakítási folyamatban kerestem meg". A régi weboldalam helyét egy sokkal egy struktúráltabb, felhasználóbarátabb, egyben designosabb megjelenésű váltotta fel, amit Ő alkotott meg. Kiviteles szakmai tudású, rálátású profi szakember! Te irányvonalakat + tartalamat adsz, Ő pedig egy izgalmas, kreatív , egyben jól működő "keretbe" foglalja ötleteid. A kész weboldalnál is pedig mindenben támogat, hogy mihamarabb megtanuld kezelni. Szívből ajánlom Mindenkinek, aki nem csupán egy weboldalt szeretne, hanem egy átgondolt, egyedi és önazonos online megjelenést megbízható háttér mellett.
Közzétéve itt: Google Google
Dankó László profile picture
Dankó László
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5A Trustindex hitelesíti, hogy a vélemény eredeti forrása Google.
Szentirmai Zsolt PWSDesign Grafikai Műhelye a Zemplén Régió Fejlesztése Sorozatban immár a harmadik folyóiratszámunk borítótervezését, könyvtervét és tördelését végezte el megelégedésünkre és számunkra kiváló minőségben. Apróbb javítási kéréseinkre online kapcsolattatás mellett gyorsan és problémamentesen reagált.
Közzétéve itt: Google Google
Zsolt Hutka profile picture
Zsolt Hutka
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5A Trustindex hitelesíti, hogy a vélemény eredeti forrása Google.
Több éve dolgozom Zsoltival együtt, (Hutka Bormanufaktúra) megbízható, precíz munka! Bátran ajánlom mindenkinek!
Közzétéve itt: Google Google
Pál Espák profile picture
Pál Espák
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5A Trustindex hitelesíti, hogy a vélemény eredeti forrása Google.
Maximálisan elégedett vagyok a PWSDesign Grafikai Műhely munkájával. Az elkészült weboldal esztétikus, profi és jól használható lett. Zsolt megbízható, kreatív és korrekt partner volt a teljes folyamat során. Köszönöm a munkáját!
Közzétéve itt: Google Google
Zsanett D-Stumpf profile picture
Zsanett D-Stumpf
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5A Trustindex hitelesíti, hogy a vélemény eredeti forrása Google.
Zsolt a legelső email váltásunk után ráérzett és tudta mit szeretnék. Kreatív, gyors, szép munkája van. Ajánlom!
Közzétéve itt: Google Google
Andras Dr. Kovacs profile picture
Andras Dr. Kovacs
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5A Trustindex hitelesíti, hogy a vélemény eredeti forrása Google.
A Zsolttal való együttműködés gördülékeny és teljesen egyértelmű volt. Rendkívül segítőkész, mindig a lehető legjobb megoldásokat keresi, és odafigyel a részletekre. Örömünkre szolgált, hogy a honlapunk, a kovacsplasztika.hu, az ő keze nyomán készült el: informatív, dekoratív és modern lett. Mindenkinek ajánlom Zsolt munkáját, aki igényes, esztétikus és profi honlapot szeretne. Köszönjük a kiváló munkát!
Közzétéve itt: Google Google
Nóra Gombos profile picture
Nóra Gombos
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5A Trustindex hitelesíti, hogy a vélemény eredeti forrása Google.
Profi szemlélet, rugalmas kommunikáció és kreatív ötletek jellemzik Zsolt munkáját. A honlapunk átdolgozásának eredményeként egy letisztult és felhasználóbarát oldalt kaptunk, aminek a háttérbeállításait is elvégezte. Köszönjük
Közzétéve itt: Google Google
Tamás Vincze profile picture
Tamás Vincze
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5A Trustindex hitelesíti, hogy a vélemény eredeti forrása Google.
Akár fotózásról, akár dizájnról van szó, Zsoltra mindig számíthatok. A palackfotók baromi élethűen adják vissza a címkék színeit.
Közzétéve itt: Google Google
István Stark profile picture
István Stark
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5A Trustindex hitelesíti, hogy a vélemény eredeti forrása Google.
Az elmúlt években több munkát is a PWSDesign Grafikai Műhely végzett el nekem. Mindíg magasszintű, szakmailag kifogástalan volt az általa elkészített anyag.
Igazolta: Trustindex
A Trustindex hitelesített jelvénye az Egyetemes Bizalom Szimbóluma. Csak a legjobb vállalatok kaphatják meg a hitelesített jelvényt, akiknek az értékelése meghaladja a 4.5 értéket, az elmúlt 12 hónap vásárlói véleményei alapján. További információ

© Copyright - PWS Design Grafikai Műhely
Visszagörgetés a tetejére Visszagörgetés a tetejére Visszagörgetés a tetejére